.yt-thumb-link {
  display: block;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.yt-thumb-overlay {
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.2rem;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
  color: #fff;
  padding: 0.5rem 0.85rem;
  border-radius: 4px;
  pointer-events: none;
  text-align: center;
  transition: background 0.2s ease;
}

.yt-thumb-link:hover .yt-thumb-overlay,
.yt-thumb-link:focus .yt-thumb-overlay {
  background: rgba(0, 0, 0, 0.75);
}

.yt-thumb-overlay .fa-youtube {
  color: #ff0000;
  font-size: 2rem;
  line-height: 1;
}

.yt-thumb-overlay .yt-thumb-label {
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 700;
  white-space: nowrap;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
}